Implement local and remote addresses in filesystem sockets.

This change seems stable on staging and the tests pass. I may have made some semantic subtle errors. Then there's the whole unnamed local address on connect thing, which I may or may not fix at this time.