Add errc(3) family.

This adds errc(3), verrc(3), warnc(3), and vwarnc(3).
vwarn(3) now calls vwarnc(3) with code=errno.

Fixes #580 (closed).