Upgrade `bindgen` dependency to 0.64
Version 0.54 still depends on nom v5.1.2, which caused a future
incompatibility warning.
This commit upgrades the minimum version of bindgen to 0.64 (which is
the newest version as of writing this), which depends on nom v7.X,
thus preventing this crate from failing to compile in future Rust
versions.