fixed text rendering corruption. closes #1224.

The optimisation that aimed at minimizing render target changes was fooled by memory addresses reafectations...