Add a restriction to jinja2 version. This MR relates to the issue described here: netsquid-magic!117 (merged)