Gate events with `features.includes('events')`

Summary

Fixes the issue described here: https://gleasonator.com/@ahmad@bassam.social/posts/AQwWR2biROuRcLyCYa

Apparently if the server doesn't support events, it results in a full page crash. Fortunately we can detect support easily from the instance endpoint instead of checking the version.