EmojiReacts: remove thumbs-up, map like to heart

Summary

Remove thumbs-up, make heart behave as "like".

Screenshots (if appropriate):

It looks a bit plain right now, but we'll add a "+" icon on the end to launch a picker.