Add more accounts to Threads

Also added some of the accounts back to Fedi section I removed before, and added some language explaining the opt-in situation on the other two platforms