Localisation : GNOME
We should continue to monitor and improve localisation on GNOME. The fact that Ubuntu now defaults to GNOME and that IT@School uses GNOME makes it a worthwhile effort.
A review from scratch and continuous monitoring is needed. We could enlist IT@School project's members (teachers) to help with this.
Ani Peter is the ideal person to do this.