SAH-1524: Verify updated scan-endscan interface

1. What this MR does / why we need it:

• Utilise Dish-lmc v.3.2.0.
• Update Scan BDD test for TMC-Dish interface with updated scan_id related changes.
• Implement Endscan BDD test case for TMC-Dish inteface.
• Enable the testcases skipped because of broken scan-endscan interface.

2. Make sure that you've checked the boxes below before you submit MR:

• No conflict with master branch.
• Merge Request Title appropriate.
• Unit/Integration tests added and existing test cases are passing.
• Variable and Function names state the purpose.
• There is no commented out code, print/debug statements.
• Logs are added wherever necessary.
• Exception is handled wherever required.