SAR-361 Remove reference to XTP tickets
All the BDD tests have been transferred to ska-dish-lmc in this MR. To avoid confusion in JIRA as to what device the tests are running against, we have removed all references to the XTP tickets and updated the tickets with the tests in ska-dish-lmc