BTN-2366: Local SKUID tools

Adds a tools/ module to allow using ska_ser_skuid as a local Python library, rather than an HTTP service on a network.