TOP-1077: Load full visibility data

This updates the visibility unpacker to load the full dataset into memory instead of averaging the visibilities over time. Doing so makes it possible to plot and check more aspects of the data.