Docs are failing: this change applies fixes to support Poetry dependency install on Poetry versions 1.8+ and older (see STS-553)