KAR-549 Add acceptance test for log forwarding
Acceptance test has been added:
- dish_logger is added as a logging target on the simulator devices
- a log is emitted on both devices
- log target is removed
- logs can be inspected on kibana after test executes