Update xray package to 0.4.0
Include yq tool - portable command-line YAML, JSON, XML, CSV, TOML and properties processor
Helmfile version 0.157.0
* Replaces pip with pipx for cli packages that are needed. * Updates a lot of dependency versions to get around cython 3.0 release issues * Workaround for installing poetry due to timeout issues
Update kubectl