YAN-1445: Optimise pointing calculations

• Switch to use vector calculations in Numpy wherever possible
• Use .view() instead of astype() to avoid uneccessary copies
• Use np.unique() instead of custom logic to obtain a deduplicated, sorted list of commanded pointing timestamps.