AST-1516 Fix dependency detection

• Instead of checking for "lib", "lib64" or ".libs", check if the output of "ldd" contains a line for the requested dependency.
• Check dependencies of everybeam.__file__ directly.