AT3-472 declared and implemented DpdApiClient
- added requests python module
- updated poetry lock
- resolved src/ska_pst_send/metadata_builder.py bug involving config field
- declared and implemented dpd api client python module DpdApiClient
- declared and implemented unit tests concerning DpdApiClient
- moved test_metadata.py test_metadata_builder.py from tests to tests/