ORC-1918: update installation docs
Documentation build: https://developer.skao.int/projects/rascil/en/orc-1918-update-install-docs/
Edited by Gabriella Hodosán
Documentation build: https://developer.skao.int/projects/rascil/en/orc-1918-update-install-docs/