Refer to non-deprecated GitLab CI python template
The build_wheel template is currently deprecated so it shouldn't be referred to in the examples; otherwise it will lead developers to using old software.
This was found while fixing a CI pipeline as part of YAN-951.
Signed-off-by: Rodrigo Tobar rtobar@icrar.org