ST-856: Add CODEOWNERS check documentation.
This MR adds documentation related to the new check that verifies if a CODEOWNERS file exists in the root folder of the repository.
This MR adds documentation related to the new check that verifies if a CODEOWNERS file exists in the root folder of the repository.