ST-275 Updated Helm Chart documentation properly. Fixed all the build errors too
@flyingfrog81 I updated the docs just ever so slightly regarding the Helm chart repo's availability.
It is now only socialised that, indeed, you can use the repo to install charts. There is also a cryptic note that says you can also publish.
Also removed build warnings from the repo. All is well now with my OCD.