ST-805: refactor container standards docs

refactor containerisation and orchestration docs as training material is developed.

Signed-off-by: Piers Harding piers@ompka.net