Updated source code installation documentation with 'dragonfruit' release...

Updated source code installation documentation with 'dragonfruit' release changes

Related to dotstatsuite-docker-compose#80 (closed)