Draft: chore(k8s): disable cpu limits

• removes cpu limits, at least temporarily
• might significantly increase performance, see https://home.robusta.dev/blog/stop-using-cpu-limits
• can still be reverted if it turns out to have negative consequences