docs: add submissions DNS record for autodiscovery
Add the submissions autodiscovery SRV DNS record for implicit TLS in SMTP (submission) connections according to RFC 8314.
Complements MR !295 (merged).
Add the submissions autodiscovery SRV DNS record for implicit TLS in SMTP (submission) connections according to RFC 8314.
Complements MR !295 (merged).