Add configuration for the sieve extensions

Sometimes there's the need for more features in the sieve scripts. This allows for example to load the editheader extesion that let you mangle the message headers before redirection. This simplifies the redirection to an external domain. See https://doc.dovecot.org/configuration_manual/sieve/configuring_auto_forward_sender_address/