Add support for Mozilla-style autoconfig

This MR adds support for exposing a simple configuration file for Mozilla-style autoconfig using nginx.

It aims to be configurable to support any configuration that simple-nixos-mailserver supports, but (in the name of simplicity) no more.