fix: make surprising lmtp_save_to_detail_mailbox behaviour optional

The default is a bit surprising IMO and is probably better left to individual user's sieve configurations.

I did not change the default behavior.

And the option could use a better name. 🤔