Add SonarQube when project become public

• I have followed the MR section of the contributing guide.

README is actualized, SonarQube job/stage is added, and CI uses now the JUnit report to display tests.

Breaking change: set a more proper container name in the docker-compose file