lib.cli-std: stop checking for busybox

it doesn't actually check if find supports -quit (i.e. will break in hardlink or reflink mode), the code path is broken ($AUTOMAKE is not quoted), and busybox has supported -quit for three years now