Dockerize dependencies

This uses a "circular" dockerized dependency cache, pulling an image with all current deps from the repository's container registry to build an image with any updated dependencies. It reduces CI time by about 50% , and should give even bigger saving when new dependencies are added (unless we need to totally start from scratch).