Fix hard decay handler for the case where a model contains two vertices with identical particle content.