"Empty" here means that no variation was specified. Also, the exception was
only thrown when the variation weights were not properly initialised before,
too. This was only the case when PHASIC SingleProcess::Differential was not
called, e.g. when using a custom Process plug-in.