Rename release notes to CHANGELOG for gitlab. Update readme with contributors since we've squashed nearly 4 years of commits to release this publicly.