autocrypt: don't export auth subkeys on encode-sender

Authentication subkeys are not needed for autocrypt, let's reduce the size of the export.

• Fixes #506 (closed)