tools: Improve PIN long help

Roberto Huesorequested to merge
robertohueso/sequoia-cryptoki:pin-utf8 into main

The CLI expects the file to be UTF-8 encoded, otherwise it is not parsed correctly.

Merge request reports