Fix `no such column: "sequoia cert cache v1"` error

When sequoia-sq is initializating pgp.cert.d, some sq commands can print no such column: "sequoia cert cache v1" because the database initialization script has an insert statement with a string value that is quoted using double quotes instance single ones, that causes it was interpreted as identified instance as value.