Use consistent naming for Ledger Nano S

Make sure that the Ledger hardware wallet is consistently referred to as "Ledger Nano S".

The Ledger Nano is actually the predecessor of the Ledger Nano S.