Wojtek correct securitywithoutborders links

Recreated MR !164 (merged) as I had to revert that change to avoid conflicts with Weblate. We should not merge this yet