Moving detailed contributing-and-editing instructions to WIP page in wiki...

...and adding new, less-detailed (but still-WIP) steps to readme. Translation guide gets top billing, though...