Implement rule to remove trailing `nil` in local assignments

Closes #37 (closed)

Implements a new rule to remove unnecessary nil values in local variable declarations

Checklist:

• add entry to changelog
• update relevant documentation
• don't forget testing 😉