Enhance binary and unary evaluation

jeparlefrancaisrequested to merge
enhance-binary-evaluator into main

These changes fixes how side effects are evaluated in binary and unary expressions. This also enhance the compute_expression rule so that it can inline Lua "ternaries" expression (condition and value or other)

Closes #49 (closed)

Merge request reports