Add rudimentary SDPi discovery proxy support

Fix incorrect reverse of buffered operation invokation reports when draining them into the transaction