#1128: Fixing unintuitive behavior with select all on filtered images

Updates select all functionality on image lists to only selected images that are in the current filter, rather than selecting all images in the document.