Do not remove data on renew attempt fail

Bugfix: Do not remove data associated with the new contract if its transaction set is rejected

Summary by CodeRabbit

• Refactor
  • Improved contract termination process in the system.
  • Enhanced logging messages for better clarity on errors during storage obligations.