Fix #17244: expm function returned totally wrong result for many negative values.

SCI/modules/data_structures/tests/nonreg_tests/bug_3459.dia.ref restored as this test is about a display issue.