Fix #17215: findobj(h,...) was broken when h is a row vector

Changes have been made in order to test overall size regardless of dimensions number since h is later used with vector indexing.