Fixing version validation and updating deprecated build functions usage
The library required better Scilab version management as it was failing when trying to install on post-5.2 versions. This fix also handles the deprecated parameters from tbx_build_loader and tbx_build_cleaner functions.